ne faites plus l'erreur !

erreurs courantes, faux-amis, Exceptions...

Retrouvez plus d'exemples et d'expressions fréquentes et utiles sur Instagram !

Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image
Carousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel imageCarousel image

Plus d'explications :

  • On dit :

Enfin quand on parle d'une chose qu'on attend depuis longtemps.

mais

Finalement quand quelque chose n'est plus attendu, est surprenant.


Après 3 essais, j'ai enfin réussi le test du permis de conduire !


Je pensais que j'avais échoué au test, mais finalement j'ai obtenu le permis de conduire du premier coup.


  • On peut utiliser les deux pour parler d'une chose qui est "en dernier".


D'abord, les gens n'étaient pas sûrs de vouloir soutenir ce candidat. Ensuite, ils ont commencé à lui faire confiance. Enfin, ils l'ont élu à l'unanimité.


  • En anglais :

Both would translate as "finally" but more specifically:

enfin = at last! finally!

finalement = in the end